When one is bitten by the Chunbug and becomes a Chunsa, she will either keep it a secret (good luck to her!), or reveal her bitten self to family, friends, or only to someone very close to her. It would either be through voluntary revelation or through the normal course of things, that is, through her fangirling activities and habits. That someone could either be her mum, her husband, her boyfriend, her bestfriend, or her sister. These people are what we call the half-Chunsas. They weren’t one to begin with, but due to association, or merely because they share the same DNA, they get doses and doses of ‘Yuchun this’ and ‘Yuchun that’ everyday until hearing his name becomes so normal it becomes a way of life. Not hearing that name for a period of time makes the half-Chunsa worried about the Chunsa. “Is she sick? Is she alright? Is something the matter?”
The half-Chunsa is the first one to tease a Chunsa about her crazy fangirling, but he/she is also the first one to understand and support her. One may think he/she only tolerates the Chunsa’s passion for Yuchun with a smile, but without realizing it, the smile has become a spontaneous reaction to hearing the name or seeing a photo of Yuchun. And when this devastating incident happened, while a Chunsa was in pain, worrying over Yuchun, a half-Chunsa was beside the Chunsa, quietly worrying over her and Yuchun. Blessed is a Chunsa who has half-Chunsa beside her.
The letter I’m going to share here now is from a Chunsa’s sister posted at DCPYC, translated in English by @uttunfan, to give us encouragement that there are people alongside us who are sharing our pain, hopeful that justice will prevail, and anticipating a new beginning with the same heart as ours.
I thank Uttunfan most sincerely, for bringing DCPYC to Pages Bound by 6002, and Pages Bound by 6002 to DCPYC.
Posted at DCPYC on Aug. 22, 2016
Written by: A Chunsa’s Sister
English Translation by: Uttunfan
(Photo credits: Blessing Yuchun, Lee, owners/as tagged)