一个米饭的愤怒呐喊 (A Chunsa’s Rant)

有时候我们对特定的事件试图保持安静,因为说的越多,也许会让处境变得更糟糕。但是,在有些情况下,一个人必须要发泄出已经满溢的感受,让备受煎熬的内心有所释放,这就是当下我要做的事。

我是朴有天的粉丝,一个米饭。尽管我是一个粉丝,但我首先是一个平凡的普通人。我相信上帝赐予了我一颗分辨是非的心,如同他赐予给了所有人类一样。我明白,尽管拥有上帝的赐予,每个人都是不完美的,我们以前不是终将也不是尽善尽美。但是因为我们被上帝赋予了如此珍贵的礼物,我们的周围会一直有个声音告诉我们何时做错了,我们也知道憎恨会让我们的心中毒。抱歉我用一个比较随意的比拟——“黑心黑肺”来形容中毒的心。矿工因为长时期暴露在煤炭粉尘之下工作,所以会得黑肺病,这是很悲惨的,但是他们没有选择,这是他们的谋生之路。我猜想,怨恨和卑鄙可能会导致黑心黑肺,我们的憎恨越重,我们的心就会变得越黑暗。但是不像那些矿工,我们是可以有选择的,选择不憎恨,选择不卑鄙,选择做一个正直的人。

在继续我的呐喊之前,请允许我表达以下免责声明:总的来说,我对韩国的法律、韩国媒体的文化,以及韩国人都了解不深。我即将写下的内容仅仅是我个人的观点,以下激烈的言论只是基于我自身常识和判断力之下的观察思考。

从6月13日到今天,2个月多几天而已,到底发生了些什么?谁是真正的罪犯被公之于世?谁是被冤枉的?谁是受害者?

第一点,不负责任、道德缺失的新闻媒体们:在事件初期,没有人知道真相,除了有天自己和第一个控告者A女。但是,在完全不知A女说法是否真实的情形下,媒体就开始了大肆宣传,把有天的照片在电视上播放,并在整个韩国网络上传播。至少在最初一段日子里,他们甚至不给他用字母缩写匿名信息,或者一张轮廓照片加一个大大的问号。为什么?因为他是一个名人吗?但是,其他遭遇过丑闻的名人们,至少在开始调查的初期,都会在某种程度上受保护而免于曝光。为什么朴有天不是这样?难道因为他是超级巨星吗?是这样吗?因为人们都很乐意看到一个巨星身败名裂,而从不去想也许他是无辜的? 而且,轰动性新闻可以让收视率飙升,为什么不那么做呢?根本不在意一个生命就此将被毁掉?!从第一个播出这条爆炸性新闻的JTBC电视台开始,在有天周围形成了一个疯狂的怪圈,充斥着怨恨和恶毒。一个个谎言被到处编造而认定为真相,一个个字母女说着各自的假话排着队出现,同一个故事情节,只是时间不同。人们,网民和公众,一个个搭上了“仇恨和恶毒”的班车。所有向有天投掷他们自称“2分钱”(注:我的一点拙见)的卑鄙言语,被称为言论自由;任何一个没有随波逐流附和他们,就被称为妄想、脑残、狂热的粉丝。为有天辩护的人被某些网站刻意屏蔽,或者被称为“朴有天的卫道士”、“强奸犯的支持者”,抑或被谩骂为“愚蠢、无脑、妄想者和Bitch”。

(新闻媒体们)你们不仅深深伤害了朴有天;你们深深伤害了所有理性思考,在没有形成自己看法之前,只是想等待调查结果的人们;你们深深伤害了一心守护有天,只想等待真相到来的粉丝们。他们没有要求你们支持朴有天,他们只是希望你们可以克制一些,当真相尚未揭晓,当警方们还在调查之时,请不要无端辱骂指责朴有天这个名字。

第二点:有罪推论直到被证实清白。更确切地说,认定有罪即使被证实清白!
有天的基本人权到底在哪里?即使被指控的刑事罪犯者,都会先被推定无罪,直到犯罪事实被证实。这是法律准则,为全世界所认同。朴有天不是排除于这条准则的个别人!韩国不是一个拒绝知晓和履行这个法律准则的原始国家!当有天甚至还没有被警方传唤,他已经在公众眼中被认定为有罪!是不是你们宁可相信他有罪,比认为那些女性控告者撒谎更容易些?为什么会这么想?因为这些女人从来不撒谎?得了吧!

如果你们仅仅希望“简单一些”,为什么不选择更简单地等待警方调查结果告知谁有错谁在撒谎?不管怎样,保持良知是一个更简单的选择啊。但是,完全没有!有天遭到了媒体们如同对待罪犯一般的跟踪骚扰,而网民们对媒体如此的行径欢呼喝彩。对于这些未经确认、诽谤性的新闻,你们简直嗜血如命!

第三点,这不是(赤裸裸的)人格攻击吗?从第一天谣言出现到警方处于调查阶段,媒体报道一直对有天进行没完没了的人格攻击。“警方说….”或者“江南警察厅的某位警官说….”这样的短语,经常出现在新闻报道中。但是没有一个人质疑,是谁从警方得到这些未经证实的信息?没有人关注信息来源,谁会在意也许消息来源只是警方的一个电话接线员?没有人被提及真实姓名,但是所有媒体就此披露的信息就被认定是事实,被看作源于官方权威。他们丝毫不在意证据;他们完全漠视正义。(对他们而言)轰动性新闻就是一切。然而,当警方调查得出最终结果,有天所有的暴力指控被确认均不成立之时,那些曾经把麦克风几乎挤到有天脸上的所有媒体去哪里了?你们根本不再关心这件事,因为当局宣布了他是无罪,这是官方的认定,不是谣言,你们不能再用谎言粉墨登场。你们没有兴趣告诉公众真相是什么,因为这样会让你们看上去很愚蠢;因为你们已经对他的人格进行了诋毁;因为你们认为真相不名一文!你们认为,他的无罪新闻并不能增加收视率和点击量。这就是你们关注的一切吗?这就是媒体存在的所有意义吗?好吧,为你们感到羞耻!现在所有愚昧地认为有天有罪的那些人,依然对真相一无所知。因为你们作为媒体,不去做好你们的工作,不去告知公众真相。如此不负责任、缺失道德的行径应该被谴责。你们让韩国蒙羞!

第四点,你,心理分析学家。你在我的心中有特殊地位。我对所有健康专家都怀有深深的敬意,但是我不可能尊敬像你这样的人,一个自称为心理分析专家(一个应该知晓和考虑他的社会责任),去揣测某个人的心理健康,这个人根本不是你的病人,然后你把自己的分析结论放在一个公共网站让公众所见。你随意对某人做出了精神健康问题的诊断,这个人你从来没有见过面,从来没有说过话,从来没有对他实施过心理分析专家必须做的测试分析工作,就把结论公之于众。这已经不仅仅是不负责任和道德缺失,这简直就是可耻!请问你的动机是什么?或者我需要再次问你,你得出结论的根据是什么?一个多年以前的信手涂鸦?!从这张图画和一个随意的电视采访,你就得出了你的结论——他有恋厕癖,他在(幼时)如厕训练时一定遭受过精神创伤。心理学家先生,这一切太让人厌恶了!你的所谓结论应被弃之如糟粕,你应当为此被起诉!谈到在电视上播出的节目,特别是你,节目编剧先生,我们当然知道你的动机—-比起专业性担当和正直履职,你更在乎制造热点话题。除了垃圾我们想象不出有人像你一样。心理分析工作难道不包括长期(有时候甚至需要好几年!)倾听一个病人的心声,试图理解他的思想如何运转?你们中的哪一位倾听过朴有天的想法?你们有和他交谈过吗?你们知道吗?这个男子在很年轻时,就可以用3个完全无关联的单词,在很短时间写出一首短诗;你们知道吗?他只是看到一盘菜肴就可以创造出一个新的单词。所以,他说当他听到“美好的”会想到“对话”“叹气”和“浴室”,这和佛洛伊德没有任何关系。想想吧!他是一位艺术家,他是一位抒情诗人,他会写歌!而且,即使一位非艺术家也会喜欢浴室。我不是艺术家,我的大脑非常普通,但是我喜欢浴室,装修精美的浴室。我经常在浴室里读书!当我进入一个酒店的房间,第一件事就是查看浴室。这是不是意味我也有恋厕癖?对你们我只能摇头!你们这些毫无专业素养,道德缺失的人们!

第五点,对那个(众所周知的)电视节目——特别专注于“口误”、歪曲的事实,未证实的信息,一边倒的故事,以及已经造成伤害之后轻描淡写的道歉。我不知道还能对你说什么。“在未来会带来更好的电视节目”是你的承诺,那你为何不报道你曾经采访过的女性由于说谎被捕,并被送交检方起诉?你完全可以做一些努力,弥补你第一次(有意为之的)犯下的大错,这比你在自家网站的某个阴暗角落贴个道歉声明要好的多。

第六点,最后,对那些本应该支持他或者至少应该在调查阶段保持安静,却第一个跳出来谴责他抛弃他的人们:DC JYJ 站点。作为一个粉丝站点,多么遗憾的借口!你们突然抛弃他,在一切还是一团糟,在没有人知道到底发生了什么,在我们都因为有天而痛苦,异常担心他的个人健康之时。然后,你们竟然厚颜无耻说你们的青春被践踏了?

一位已知天命的长者,在他的妻子告诉他这一切时说:“这是粉丝应有的行为吗?他们现在不正应该全力支持他吗?”这位长者当然不是一位粉丝,他对粉丝团体也没有任何概念。但是他至少懂得怎样做才称得上正派。DC JYJ,你们呢?

我不知道这个粉丝站到底有多少粉丝会员?其中有多少人投票选择放弃有天?我是一名会计,我想看到数字。因为我在推特上看到很多人评论,他们不同意粉丝团管理方的决定。那么这个决定仅是少数几个管理者做出的吗?他们是几个人?5个?10个?100个?1000个?然而,媒体把你们看作有天粉丝团的巨大组成部分。你!们!走!远!点!儿!吧!

现在真相大白,所有的谎言都已消失。如果你的心还能够分辨错与对,如果我们选择做一个正直的人,该是时候弥补错误了。

想对C-Jes说,你知道我们会一直支持有天,等待他回来。但是当下情形,你必须要做到只有你能做的事情。我知道你方面临很大的压力和负担,你也有其他艺人需要照顾,但是你必须要保护好有天,因为他完全值得。他在他现有人生的一半时间里,拼命工作,才达到了今天这样的地位。我坚信,你不会让这一切付之流水;同时我坚信,你将让那些玷污有天名誉和企图毁灭他人生的人们付出代价。C-jes,你必须为有天而战!

想对我们最亲爱的有天说,
你已经无数次向全世界证明你拥有多么强大的力量。现在是需要再一次向全世界证明朴有天是——有爱心的儿子、兄长和朋友,收获前辈和同行无数赞誉的朴有天。

如果在隧道的尽头一盏灯并没有出现,无论如何,让我们尽力向前,用我们自己照亮周围!相信我们,你将一直拥有我们全体米饭们的爱。

English (original) version here

By: Jellybean

中文翻译:kloudzh

 

P101

Advertisements

2 thoughts on “一个米饭的愤怒呐喊 (A Chunsa’s Rant)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s